核心竞争能力与创新能力之间有着密切的联系，但又存在一定的区别。核心竞争能力是指企业在特定领域内相对于竞争对手所具有的优势能力，它是企业长期发展的基础。核心竞争能力通常包括产品创新能力、成本优势、市场营销能力、供应链管理能力等。而创新能力则是指企业不断推陈出新，不断改进产品、服务、生产流程等方面的能力。创新能力可以帮助企业不断更新自己的核心竞争能力，保持竞争优势。
要提升核心竞争能力，企业需要在产品、市场、管理等方面进行创新。例如，通过不断改进产品设计、提高产品质量，来提升产品的竞争力；通过创新营销策略，开拓新的市场，来提升市场竞争力；通过优化供应链管理，降低成本，来提升成本竞争力。而创新能力的提升，则需要企业建立良好的创新机制，鼓励员工提出创新想法，投入研发资金，与外部合作伙伴开展创新合作等。
在实际案例中，可以以苹果公司为例。苹果公司凭借对产品设计和用户体验的创新，建立了强大的品牌核心竞争能力。同时，苹果公司在技术和设计上的持续创新，也使得其产品始终处于市场领先地位，保持了长期竞争优势。
综上所述，核心竞争能力与创新能力是相辅相成的关系，企业需要不断提升创新能力来更新和强化自己的核心竞争能力，从而保持竞争优势。企业应该在实践中注重培养创新文化，加强技术研发，提高管理水平，以提升核心竞争能力和创新能力。